-
1 huile d'amande
-
2 huile d'amande
сущ.тех. миндальное масло -
3 huile d'amande douce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > huile d'amande douce
-
4 amande
amande [amɑ̃d]feminine nouna. ( = fruit) almondb. ( = noyau) kernel* * *amɑ̃dnom féminin Botanique1) ( fruit) almond2) ( dans un noyau) kernel* * *amɑ̃d nf1) [amandier] almond2) [noyau de fruit] kernel* * *1 ( fruit) almond; en amande almond-shaped; yeux en amande almond(-shaped) eyes; huile d'amande douce almond oil;2 ( dans un noyau) kernel.[amɑ̃d] nom féminin1. [fruit] almondamande douce/amère sweet/bitter almond2. [noyau] kernel————————d'amande(s) locution adjectivaleen amande locution adjectivale[yeux] almond-shaped -
5 amande
-
6 huile
-
7 s'éliminer
сущ.общ. испаряться ((î ìàñôå î ò.ï.) L'huile delin ne s’élimine pas aussi rapidement que l’huile d’amande qui est plus fluide.), исчезать (La partie du poil brûlé qui est restée dans la peau s’élimine après quelques jours.), пропадать, сходить (Les graines de cacao sont entourées d'une fine peau qui s'élimine après 7 jours de fermentation dans des bacs.), полностью смываться ((î êàìïæíå î ò. ï.) Une formule prête à l'emploi. Application sur cheveux décolorés et secs. S'élimine après 6 à 10 shampooings.) -
8 marmottier
m. (de huile de marmotte, nom donné а l'huile tirée de son amande) вид слива. -
9 миндальный
1) d'amande(s)миндальное дерево — amandier m2) ( с миндалем) aux amandesминдальное печенье — macaron m -
10 noix
nf. NWÈ (Albanais.001, Albens, Morzine), nwai (Annecy.003, Arvillard, Chambéry, Doussard, Gruffy, Leschaux.006, Montendry, Thônes.004), nwé (Cordon.083, Morzine), nwéy (St-Jean-Mau.069b), nywê (069a), nywè (Saxel.002, Balme-Si.020), nywé (Conflans), nyui (Albertville.021), nui (Aime, Bozel, Cohennoz, Montagny-Bozel, Moûtiers, Ste-Foy). - E.: Cassage, Casser, Casseur, Cordier, Écaler, Gauler, Poignée, Terre-noix, Veillée, Zeste.A) noix muscade: nywè muskata nf. (002).A1) cerneau => Amande.A2) quart de cerneau, (plaisant): kwéssa < cuisse> nf. (004), dama < dame> (Verrens- Arvey), dmwélà < demoiselle> (001).A3) coque verte => Brou.A4) résidu de la première pression des graines de noix écrasées: trolyè nm. (021). - E.: Tourteau.A5) seconde pressée des graines de noix, dont on fait de l'huile à brûler: repijeure nfpl. (021).B) v., extraire le cerneau de la noix fraîche ou verte avec un couteau pointu: éstelyé vt. (021).C) (variétés de noix):C1) espèce de grosses noix: barlè < barillet> nm., pl. barlé (069), mô (004), noix cocasse (003).C2) espèce de grosse noix carrée: martèl nm. (Aime).C3) noix de terre (petit tubercule sauvage très nutritif que l'on ramasse dans les sillons derrière la charrue).D) an., noix véreuse: barbla nf. (020), barbala (004), nwê (003,004,006) / nwè (001) noix barba.D1) (ep. des noix mûres sur le noyer et qui ont déjà le brou fendu, on dit qu'elle ont) la gourza ivêrta < la gorge ouverte> (021). -
11 tourteau
nm., masse // bloc tourteau formé du résidu des grains (noix, noisette, amande, colza), des fruits (olive) dont on a extrait l'huile ou le suc et qu'on donne comme aliment aux bestiaux ou qu'on emploie comme engrais: trèfa nf. (Albanais.001.PPA., Combe-Si.), trofa (001.CHA., Annecy, Thônes.004), torfa nf. (004) ; trolyè nm. (Albertville, Saxel, Samoëns) || nf., trolye ; sèré < sérac> nm. (001, Rumilly) ; toulâ nf. (Montendry) ; pitin nm. (004) ; tourtô nm. (001). - Dans la vallée de Thônes, on mangeait le tourteau de noix sur du pain (CPH.185).
См. также в других словарях:
Huile d'amande douce — ● Huile d amande douce huile fournie par la graine de la rosacée Amygdalus communis variété dulcis, qui entre dans la composition des émulsions et des loochs … Encyclopédie Universelle
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
Huile Alimentaire — Une huile alimentaire est une huile végétale comestible, fluide (liquide) à la température de 15 degrés Celsius. Sommaire 1 Composition 2 Utilisation 3 Conservation 4 … Wikipédia en Français
Huile de friture — Huile alimentaire Une huile alimentaire est une huile végétale comestible, fluide (liquide) à la température de 15 degrés Celsius. Sommaire 1 Composition 2 Utilisation 3 Conservation 4 … Wikipédia en Français
Huile D'argan — Plantation d arganiers … Wikipédia en Français
Huile d'argan — Plantation d arganiers … Wikipédia en Français
Huile d'œillette — Général No CAS 8002 11 7 Propriétés chimiques … Wikipédia en Français
amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Huile D'olive — L huile d olive est la matière grasse extraite des olives (fruits de l olivier) lors de la trituration dans un moulin à huile. Elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (ou régime crétois et principale source d oméga 9). Vente d … Wikipédia en Français
Huile Végétale Brute — Huile végétale carburant L huile végétale carburant (HVC), aussi connue sous les noms d huile végétale pure (HVP) ou huile végétale brute (HVB) peut être utilisée (jusque 100 %) comme carburant par tous les moteurs diesel (inventé à l… … Wikipédia en Français
Huile Végétale Carburant — L huile végétale carburant (HVC), aussi connue sous les noms d huile végétale pure (HVP) ou huile végétale brute (HVB) peut être utilisée (jusque 100 %) comme carburant par tous les moteurs diesel (inventé à l origine pour ce type de… … Wikipédia en Français